Derrière la porte
Ingrid Olsson
Trad. du suédois par Anna Marek
La Joie de Lire, “Encrage”, 2011
Ce rire qui reste en moi, longtemps après avoir raccroché.
Karl a perdu son père très jeune. Aujourd’hui, c’est sa grand-mère qui entre à l’hôpital, sa grand-mère qui adore manger, boire, fumer et rire.
Une fois n’est pas coutume, je me suis lancée dans un ouvrage de la Joie de Lire. Je sais bien qu’ils publient des textes de qualité, mais bien souvent ils sont assez déprimants.
Le lecteur suit la famille de Karl, durant cette période où leur grand-mère les quitte. Sa mère bouleversée, mais qui reste courageuse, son petit frère Johan, naïf et touchant. Karl souffre cruellement du manque à venir. Il s’exprime par petites touches, petites impressions, courtes mais intenses. Il écrit tout comme il prend des photos. Des fragments qui passent parfois du coq à l’âne, du présent aux souvenirs, des petits bouts de vie racontés sur un ton blasé qui dissimule une réelle douleur.
Mais l’espoir est là, toujours. Il faut savoir écouter son petit frère et regarder la vie avec autant d’innocence. Voir la fille à l’écharpe rouge s’évader dans le couloir, et créer, toujours ce besoin vital de créer pour remplir le vide et construire sa vie. Au final, c’est donc un texte très sensible derrière des apparences de froideur pudique, une jolie réflexion sur le deuil qui aura des échos chez tous ceux qui ont vécu pareil événement.
On aime, on n’aime pas? Allez donc voir par là
Comité ado de la mdn
Fantasia (j’y peux rien si elle a tout lu!)
Parolimage
Le narrateur est une femme mariée, mère d’un enfant. Cela fait une quinzaine de jours qu’elle ne dort plus. Les activités quotidiennes qu’elle faisait avant avec plaisir deviennent mécaniques alors qu’elle se met à lire des romans toute la nuit durant. Ces lectures lui donnent l’impression de seulement commencer à vivre.
Angleterre, 2140. Le remède contre la vieillesse et la mort a été découvert : le traitement de Longévité. Pour éviter la surpopulation sur Terre, dont les ressources naturelles sont déjà en partie épuisées, un texte de loi nommé la Déclaration interdit de mettre des enfants au monde. Anna est une “surplus”, isolée dans une institution spécialisée nommée Grange Hall, où on lui apprend à se faire oublier et à exécuter des travaux ménagers. Elle vit dans la peur et est traitée comme une moins que rien. Un nouveau surplus arrive un jour, plus âgé que d’habitude, un adolescent du nom de Peter.
Luka est une adolescente de 17 ans vivant près de Liverpool, dans une banlieue morne et désolante. Elle voudrait se construire une vie meilleure et partir à Londres pour faire des études de musique. Mais elle ne peut pas laisser son frère et sa mère. Il y a des choses dans la vie qui forcent à rester.
Charlotte Usher est une jeune lycéenne américaine. Extrêmement timide et maladroite, elle n’a même pas le privilège d’être remarquée en tant que looseuse professionnelle du lycée. Personne ne la voit, c’est tout. Amoureuse du garçon le plus en vue du lycée, elle tente de se signaler à lui. C’est gagné le jour où, bêtement, elle s’étouffe avec un bonbon, et meurt donc la bouche ouverte (comme on dit). Le lycée se rend en grandes pompes à l’enterrement historique de l’illustre Charlotte Usher. Seulement son fantôme revient au lycée et elle doit trouver un moyen de passer dans l’au-delà. Elle poursuit égoïstement sa quête personnelle amoureuse aidée plus ou moins involontairement par la goth du coin.
