« Quartier lointain » Jiro Taniguchi

Quartier lointain
Jirô Taniguchi

Trad. du japonais par Kaoru Sekizumi et Frédéric Boilet
Éditions Casterman, « Écritures », 2002 (1998)

Tout ce qui était inscrit dans ma mémoire,
les événements du passé, étaient ici des événements à venir.

Un homme est ivre et doit rentrer chez lui. Il se trompe de train et prend celui qui le conduit jusqu’à son village natal. En visitant la tombe de sa mère, il fait un malaise et se retrouve métamorphosé en adolescent. Il revit l’année de ses 14 ans, l’année où son père a disparu.

Encore un manga classique, élevé au rang de chef d’oeuvre incontournable en quelques années.

Dans cette histoire, le narrateur est confronté à un événement fantastique qui le force à remettre sa vie en perspective. Homme visiblement insatisfait dans sa vie privée et professionnelle, enclin à l’alcoolisme, il doit prendre du recul en réintégrant son « moi à 14 ans ». Cette transformation est une chance de l’aider à cesser d’être sans cesse submergé par le passé et de résoudre l’incompréhension devant la fuite de son père, grâce à son regard d’adulte.

Un trait parfaitement maîtrisé, de merveilleux paysages, une mise-en-scène si précise qu’on pourrait directement en faire un film (il y en a eu un mais je le déconseille, l’histoire a été transposée en France dans les années 50), bref tout est là pour que ce manga soit réussi. Le côté fantastique donne un goût un peu étrange et inquiétant à cette fable et l’on relève parfois quelques incongruités. Je me souviens de m’être dit « celui-là, il a pas regardé Retour vers le futur! ». Mais le tout reste très cohérent et aboutit à une conclusion pleine d’espoir à portée universelle.

Je confirme, incontournable!

On aime, on n’aime pas? Allez donc voir par là
BD Gest
Cottage treasure
Delphine’s books

Publicités

2 réflexions sur “« Quartier lointain » Jiro Taniguchi

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s