« Tant que nous n’aurons pas de visage » C. S. Lewis

Tant que nous n’aurons pas de visage
Clive Staples Lewis
Trad. de l’anglais par Marie de Prémonville
Anne Carrière, 2012

Le seul péché que les dieux ne nous aient jamais pardonné, 
c'est d'être nées femmes.

tant que nous n'aurons pas de visageL’auteur reprend le mythe de Psyché dans un contexte médiéval. Orual est abandonnée par sa soeur, Istra, la merveilleusement belle, choisie par un Dieu pour vivre avec lui. Affreusement laide, elle ne se marie pas, cache son visage et finit par hériter du trône de son père. Elle tente par jalousie de détourner sa soeur de son amant divin et provoque son malheur.

Il y a des romans écrits comme on ne le fait plus. Voici l’un deux. En même temps, je ne vois pas pourquoi je m’étonne, il s’agit tout de même de CS Lewis. Dans ce roman, il réutilise – en la modifiant légèrement comme l’indique la préface – la légende de Psyché, relativement méconnue, pour la transposer dans un contexte médiéval en partie fantastique. Cela lui permet d’aborder de nombreux thèmes parmi lesquels la place des femmes dans la société et le rôle des apparences. L’auteur donne la voix à Orual, soeur rongée par la jalousie, la « méchante » de l’histoire. Rien de caricatural chez elle. Partagée entre un amour débordant pour Istra et sa jalousie d’avoir été choisie par un dieu, c’est un personnage profondément humain, douloureux et touchant. C’est par l’écriture qu’elle se guérit de ses erreurs et de ses remords.

Je recommande à tous cette magnifique fable très morale et humaine, un beau plaisir de lecture.

On aime, on n’aime pas? Allez donc voir par là
Le boudoir des livres
Calia
Korto

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s